Repères documentaires vérifiés le 11 novembre 2026 par l’équipe MENELAS.

Un film peut être produit en France, commandé par une société européenne et diffusé sur une plateforme accessible partout. Pour l’assurance, plusieurs lieux et plusieurs règles peuvent entrer en jeu. Décrire simplement « diffusion internet » laisse de côté des informations utiles à l’analyse de responsabilité.

Préparez une présentation de l’opération en distinguant les lieux de travail, les marchés visés, les droits d’exploitation et les engagements contractuels. Le conseiller pourra ensuite vérifier les clauses territoriales et les conditions relatives aux réclamations.

Distinguer trois questions dans le dossier

La première porte sur le lieu où l’équipe intervient. Un tournage à l’étranger peut concerner les biens transportés, les locations et les responsabilités sur place. La deuxième concerne l’exploitation du contenu, avec les pays visés et les supports autorisés. La troisième porte sur le droit applicable et les juridictions susceptibles d’être saisies.

Dans un exemple hypothétique, une agence française livre une campagne à une filiale française d’un groupe. Le contrat prévoit une utilisation mondiale et une juridiction située aux États-Unis. Le fait que la prestation soit facturée en France ne résout pas les autres dimensions du dossier. Il faut soumettre les clauses et les usages envisagés à l’analyse.

Élément du projet Pièce ou précision utile
Pays de tournage et de déplacement Planning de production et intervenants locaux
Pays ciblés par la campagne Brief de diffusion et plan média
Supports et durée d’exploitation Contrat de cession ou autorisations utilisées
Droit et tribunal désignés Clause exacte du contrat client
Adresse et rôle du client Entité signataire et destinataires des livrables

Une situation particulière dans votre activité ? Décrivez les biens, les usages et les clauses qui vous interrogent pour préparer une étude ciblée.

Présenter mon dossier à MENELAS

Vérifier le contrat dans sa version complète

Les expressions « monde entier » et « international » doivent être lues avec leurs conditions. Recherchez les dispositions relatives aux réclamations, aux tribunaux, aux filiales et aux activités garanties. Demandez comment ces éléments s’articulent dans votre opération.

Les conventions Hiscox MIC0623 constituent un exemple de document complet à consulter au-delà de la présentation commerciale. Le guide Chubb Médias et communication présente pour sa part des risques liés à l’activité des professionnels des médias. Ces documents servent à préparer les questions, puis l’analyse doit se faire sur la police effectivement proposée. Conventions Hiscox MIC0623, guide Chubb.

Rapprocher l’autorisation de l’exploitation réelle

Un contenu peut réunir plusieurs droits. L’autorisation d’utiliser une photographie, l’accord d’un intervenant et la licence d’une musique méritent d’être lus avec les supports, les durées et les territoires prévus. L’INPI présente les droits patrimoniaux qui permettent d’autoriser l’exploitation d’une œuvre. Droit d’auteur, INPI.

Lorsqu’un client souhaite étendre la campagne après livraison, retrouvez les documents obtenus au départ. Vous pourrez identifier les compléments utiles avant de demander la nouvelle exploitation. L’analyse d’assurance accompagne cette démarche et tient compte de la déclaration d’activité et des exclusions du contrat.

Obtenir une réponse sur une situation clairement décrite

Le courtier peut présenter une demande comportant la clause de juridiction, le pays du client, les marchés de diffusion et la nature du contenu. Selon le cas, une étude particulière ou un aménagement de contrat peut être sollicité. Une réponse écrite doit permettre de comprendre le périmètre accepté et les conditions conservées.

Réexaminez le dossier si une filiale étrangère devient signataire, si un nouveau pays de tournage est ajouté ou si le client modifie la clause de responsabilité. Une organisation simple consiste à faire entrer ces changements dans la validation habituelle des projets internationaux.

Questions fréquentes

Une vidéo accessible partout sur internet doit-elle être déclarée comme mondiale ?

Décrivez l’accessibilité, les marchés ciblés et les usages contractuellement prévus. Un site public, une campagne sponsorisée dans plusieurs pays et une livraison à une société étrangère ne se résument pas à la même information. Le conseiller appliquera les règles du produit à ces éléments.

Conservez le brief de diffusion et les clauses du client. Si la campagne est ensuite étendue à un nouveau marché, demandez une vérification des droits et des conditions d’assurance avant cette nouvelle exploitation.

Un contrat signé avec une société française peut-il poser une question de juridiction étrangère ?

Oui, la qualité du signataire et la clause de tribunal doivent être lues séparément. Une filiale française peut utiliser un modèle de groupe qui désigne un droit ou une juridiction à l’étranger. Présentez le texte exact au courtier.

La réponse dépend des dispositions de la police sur les réclamations et de l’activité. Demandez une confirmation sur le contrat décrit et sur les adaptations nécessaires, avant de vous engager.

Un tournage à l’étranger exige-t-il d’examiner autre chose que la RC ?

Présentez les biens emportés, les locations locales, les personnes et les prestataires. Les dommages au matériel, la garde chez un tiers et les obligations d’un lieu peuvent appeler des garanties ou confirmations particulières.

Appuyez-vous sur le planning et les contrats déjà préparés. Le conseiller pourra traiter les situations significatives sans vous demander un journal permanent des déplacements de chaque équipement.

Fiches pratiques à télécharger

Ces fiches MENELAS aident à préparer les questions et les documents utiles à votre dossier. Elles portent leur version, leurs sources et une date de revue.

Document non contractuel, peut nécessiter d’être actualisé et contextualisé en fonction de votre dossier. Version 1.0 du 11 novembre 2026, prochaine revue le 11 février 2027.

Guides complémentaires

Sources et périmètre de cette lecture

Les références ci-dessous ont été consultées pour préparer les questions utiles à l’étude. Les documents d’information produit résument une offre. Les conditions et versions désignées dans votre proposition déterminent le périmètre à examiner avec le courtier.

Information générale et non contractuelle. Les conditions peuvent évoluer et doivent être contextualisées en fonction de votre dossier.